| 1. | It was the Jacksonville Sharks second ArenaBowl appearance, having won ArenaBowl XXIV in 2011.
C'était la deuxième apparition des Sharks, après avoir remporté l'ArenaBowl XXIV en 2011. |
| 2. | The American Conference champion, Jacksonville Sharks, defeated the National Conference champion, Arizona Rattlers, 73–70.
Les Sharks de Jacksonville, champions de la conférence américaine, battent les champions de la conférence nationale, les Rattlers de l'Arizona, 73 à 70. |
| 3. | In addition to the historical teams, the league added two new expansion franchises, the Dallas Vigilantes and the Jacksonville Sharks.
En plus des équipes historiques, deux nouvelles franchises d’expansion s'ajoutent, les Vigilantes de Dallas et les Sharks de Jacksonville. |
| 4. | The franchise was recently owned by Vince Neil, lead singer for Mötley Crüe and former minority owner of the Jacksonville Sharks.
La franchise appartenait à Vince Neil, chanteur de Mötley Crüe et ancien propriétaire minoritaire des Sharks de Jacksonville. |
| 5. | Hours later, the Jacksonville Sharks also announced they would be leaving the AFL and later joined the National Arena League.
Quelques heures plus tard, les Sharks de Jacksonville annoncent également qu'ils quittent l'AFL et rejoignent plus tard la National Arena League. |
| 6. | The Vigilantes and the Jacksonville Sharks began play in the 2010 season, the first after the league's restructuring.
Les Vigilantes et les Sharks de Jacksonville ont commencé à jouer dans la saison 2010, la première après la restructuration de la ligue. |
| 7. | The team started 0-5 before beating the Jacksonville Sharks 69-62 on the road in week 7.
L’équipe commence par un bilan de 0 à 5 avant de battre les Sharks de Jacksonville 69 à 62 à l'extérieur lors de la septième semaine. |
| 8. | In 2014, the league announced the granting of a new franchise to former Mötley Crüe frontman Vince Neil, previously part-owner of the Jacksonville Sharks.
En 2014, une nouvelle équipe est octroyée à l'ancien chanteur de Mötley Crüe, Vince Neil, ancien co-propriétaire des Sharks de Jacksonville. |
| 9. | It was played between the American Conference Champion Jacksonville Sharks and the National Conference Champion San Jose SaberCats.
Il a été joué entre le champion de la conférence américaine, les Sharks de Jacksonville et le champion de la conférence nationale, les SaberCats de San José. |
| 10. | The Soul then beat the Tampa Bay Storm in the American Conference Semifinals and the Jacksonville Sharks in the American Conference Championship.
Philadelphie a ensuite battu le Storm de Tampa Bay en demi-finale de la conférence américaine et les Sharks de Jacksonville au championnat de la conférence américaine. |
